Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le look VOX. Le son VOX. Un design révolutionnaire à deux voies.
Amplifiez votre son. Réduisez votre équipement.
Voici le VOX Micro Superbeetle Guitar, un amplificateur compact à l'âme classique et à la pointe de la modernité. Inspiré par les légendaires enceintes VOX des années 1960, cet ampli élégant ne se contente pas d'être emblématique : il redéfinit l'amplification portable pour guitare grâce à un système de haut-parleurs à deux voies innovant et à une tête d'ampli détachable alimentée par batterie qui vous donne la liberté de jouer comme vous l'entendez.

Caractéristiques principales

• Tête d'ampli détachable avec haut-parleur intégré et batterie rechargeable pour jouer en déplacement
• Système de haut-parleurs à deux voies pour une meilleure clarté et une meilleure réponse dans les hautes fréquences lorsqu'ils sont empilés
• Style VOX emblématique inspiré de l'amplificateur classique Super Beetle des années 1960
• Trois voix d'ampli : Clean, Drive et High Gain
• Connectivité Bluetooth pour la lecture sans fil et l'improvisation avec des pistes d'accompagnement

Jouez à votre façon, n'importe où
Le Micro Superbeetle Guitar n'est pas seulement un ampli. C'est deux amplis en un.
Lorsqu'il est empilé, il délivre une puissance totale de 20 watts, combinant un woofer de 4″ avec un tweeter de 1,5″ logé dans la tête de l'ampli, ce qui donne un son riche et articulé qui dépasse largement sa taille. *†
Besoin de mobilité ? Détachez la tête et vous obtenez un ampli portable entièrement autonome de 5 watts avec un haut-parleur pleine gamme et une batterie rechargeable.
Aucune prise de courant n'est nécessaire. Il suffit de le prendre et de jouer, que ce soit pour répéter, écrire des chansons ou improviser dans la nature.

Look légendaire. Sonorité intemporelle.
Avec sa tête d'ampli trapézoïdale et son baffle vertical, la Micro Superbeetle Guitar reprend la silhouette unique de l'âge d'or de VOX.
Suffisamment compacte pour tenir sur un bureau, mais assez audacieuse pour attirer l'attention sur scène ou en studio - c'est un charme vintage, réimaginé pour le guitariste moderne.

Le son VOX classique. Simplifié.
Composez votre son en toute simplicité. Choisissez entre Clean, Drive ou High Gain - chaque voix est soigneusement réglée pour capturer la signature sonore de VOX : chaude, expressive et toujours musicale.
Que vous jouiez des mélodies douces ou des riffs rugueux, il délivre le son que vous connaissez et aimez.

Stream. Jam. Créez.
Grâce à la technologie Bluetooth intégrée, vous pouvez connecter sans fil votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur portable pour écouter vos morceaux préférés ou votre musique d'accompagnement.
Entraînez-vous en solo, collaborez avec des membres de votre groupe ou donnez un petit concert : la Micro Superbeetle Guitar est prête à vous accompagner partout où la musique vous emmène.