Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le VLP-400, le dernier dispositif de bouclage multifonctionnel de Valeton, s'appuie sur les capacités du VLP-200. Il comprend deux boucles entièrement fonctionnelles, une boîte à rythmes intégrée et une pédale supplémentaire pour un contrôle amélioré de la boîte à rythmes et des effets de boucle étendus. Avec le mode de collaboration à double boucle, vous pouvez facilement utiliser deux boucles en parallèle ou basculer de manière transparente entre les sections de chanson. La boîte à rythmes intégrée offre les modes AUTO et SYNC, permettant à vos idées de performance de se déployer avec des possibilités infinies. La pédale supplémentaire fournit sept fonctions et effets de boucle pratiques, élargissant votre contrôle créatif. Avec 99 emplacements de projet intégrés et un logiciel dédié pour une importation/exportation de projets sans effort, le VLP-400 est votre station de travail de bouclage tout-en-un ultime.