Ceci est une traduction générée par logiciel:

Conçu pour être la nouvelle plate-forme de création musicale de Valeton, le VLP-200 compact et robuste contient deux loopers complets et une variété de motifs rythmiques de batterie, capables de jouer le rôle de votre assistant droit pour l'écriture de chansons, la pratique et la performance en direct. Les modes de collaboration en boucle intégrés peuvent facilement exécuter deux boucles en parallèle ou changer de parties de chanson entre deux boucles. Avec la boîte à rythmes bien réglée, vos motifs de chanson sont désormais pleins de possibilités infinies. L'espace de stockage intégré pour 99 projets d'enregistrement, ainsi que le logiciel de support, peuvent facilement gérer la gestion des importations et des exportations, faisant du VLP-200 votre bibliothèque musicale portable.