Ceci est une traduction générée par logiciel:

Les supports d'enceintes de la série Air-Powered d'Ultimate Support représentent tout ce que tous les autres supports d'enceintes aspirent à être. Ils sont incroyablement solides, extraordinairement robustes, légers ET lèvent et abaissent les haut-parleurs par eux-mêmes ! Poussée par l'innovation et des années de recherche et développement, la série Air-Powered dispose d'un amortisseur interne qui soulève les haut-parleurs pesant 35 lb et moins sans effort, et ne nécessite qu'une seule main d'effort pour soulever les haut-parleurs pesant plus de 35 lb ! Vous avez le choix entre trois modèles : le TS-100B, le TS-110B qui offre une hauteur supplémentaire, et le TS-110BL qui offre également une hauteur supplémentaire ainsi qu'un pied de nivellement qui permet au support d'enceinte de rester à niveau sur les contremarches, les escaliers et autres. surfaces inégales.