Ceci est une traduction générée par logiciel:

Avec le nouveau modèle TD 403 DD Thorens complète la gamme de platines plug-and-play à entraînement direct de la série 400. Visuellement un vrai Thorens, le nouveau TD 403 DD présente le même entraînement direct éprouvé que le TD 402 DD à succès, mais se distingue de son petit frère avec un plateau en aluminium moulé sous pression plus massif de 1,4 kg et 22 mm d'épaisseur et le bras de lecture audiophile TP 150 également utilisé dans le nouveau modèle TD 1500.

Une cartouche 2M Blue de haute qualité et pré-ajustée du spécialiste danois des cartouches Ortofon est également fournie en standard. Cela s'avère être un partenaire de jeu adéquat en raison de son diamant nu avec stylet elliptique.

Le nouveau bras de lecture TP 150 est également utilisé sur le nouveau modèle Thorens TD 1500 et est similaire au TP 124 utilisé sur le nouveau TD 124 DD. Il a une masse effective de 14 grammes, est réglable en hauteur et en azimut et est équipé d'un connecteur SME standard, de sorte que les têtes de lecture peuvent facilement être commutées ou d'autres cartouches montées.
L'anti-patinage est réglé par un poids coulissant dans la base du bras, qui est ajusté sur un fil de nylon guidé sur un roulement en rubis.

• Entraînement direct stable et super silencieux
• Bras THORENS TP 150
• Headshell SME détachable
• Plateau massif en aluminium moulé sous pression de 1,4 kg et 22 mm d'épaisseur
• Cellule préinstallée Ortofon 2 M Bleu