Ceci est une traduction générée par logiciel:

Enregistreur audio numérique à quatre pistes et interface audio USB. Les deux prises combinés Neutrik XLR / TRS prennent en charge les niveaux micro et ligne +4 dBu. Ces entrées peuvent accepter des niveaux de microphone ou de ligne symétriques provenant des consoles de mixage ou de la console FOH. Le préampli du microphone comprend une alimentation fantôme de +48 V et un gain important pour des enregistrements détaillés avec des microphones à condensateur, ainsi que des microphones à électret. À l'aide des microphones stéréo intégrés, vous pouvez capturer le son ambiant du public tout en enregistrant directement depuis une console externe, ce qui est idéal pour capturer des performances en direct. Le DR-40X permet un enregistrement de haute qualité avec ses microphones à condensateur intégrés stéréo. Tous les détails sont capturés, de petits chuchotements à des sons forts jusqu’à 125 dB SPL. Ces microphones intégrés sont des microphones unidirectionnels réglables pour l’enregistrement selon une configuration XY pour une imagerie stéréo précise ou une configuration AB pour un enregistrement plus ambiant. La disposition de la DR-40X a été repensée pour être rapide et facile à utiliser avec un pouce. Des opérations telles que l'enregistrement, le réglage des niveaux, la suppression de mauvaises prises et l'ajout de marqueurs sont à portée de main. Le DR-40X utilise seulement trois piles AA et possède une capacité de batterie ultra-longue. Lorsque vous utilisez des microphones intégrés, l'enregistrement dure 18 heures avec un format standard WAV 2 canaux, 44,1 kHz / 16 bits avec des piles alcalines. De plus, le DR-40X peut également être alimenté par une batterie USB mobile pour une utilisation prolongée très longue durée. Connexion à un PC via le mode d'interface audio USB et le DR-40X devient un outil de travail en voix off, de diffusion en direct et d'écriture de chansons avec un son de qualité studio. Les microphones intégrés fonctionnent comme des microphones USB. Notez ce que vous entendez - C'est plus facile à dire qu'à faire, mais c'est en fait facile avec le DR-40X. En plus de sa capacité à capturer un enregistrement vocal net, le DR-40X peut vous aider avec sa fonction de retour en arrière, sa fonction de vitesse variable et son égaliseur prédéfini pour la voix humaine. Outre l'enregistrement en mode stéréo normal et le mode d'enregistrement double, le DR-40X dispose du «Mode 4CH» qui permet d'enregistrer simultanément deux sources stéréo différentes. La combinaison des sources est flexible; enregistrement des microphones intégrés avec une paire de micros externes tels que des microphones pour gros plans et ambiants, ou enregistrement des micros intégrés avec une entrée de ligne symétrique telle que l’alimentation provenant d’un mélangeur et le son de la pièce. Les cinéastes et les vidéastes connaissent souvent des pics soudains de volume audio lors du tournage. Un acteur pourrait soudainement crier ou un sujet documentaire pourrait faire presque n'importe quoi. La DR-40X possède un mode d’enregistrement double qui capture une copie de votre prise mais à un niveau inférieur, comme piste de sécurité en cas de distorsion soudaine. En outre, la fonction d'enregistrement automatique peut détecter le niveau du signal d'entrée du son et démarrer automatiquement l'enregistrement. La fonction de pré-enregistrement avec un pré-enregistrement de 2 secondes maximum offre une protection à sécurité intégrée. Peak Reduction fonctionne en mode répétition ou en enregistrement. Même si le son ou la performance est plus fort que la vérification du son, vous êtes en sécurité. Combiné avec le niveau automatique et le limiteur pour éviter la distorsion, vous n'avez jamais à vous inquiéter. Si vous n'aimez pas la dernière partie d'une phrase que vous venez d'enregistrer avec votre guitare, ou si vous changez d'avis et que vous souhaitez reformuler la narration, le «mode Écrasement» est exactement ce dont vous avez besoin. Le mode écrasement permet l’enregistrement par insertion à partir d’un point souhaité. C'est un montage destructif avec un niveau d'annulation. La fonction de surimpression permet l’enregistrement en surimpression lors de la lecture d’un fichier précédemment enregistré. Cela vous permet d’enregistrer d’autres parties, comme un solo de guitare, par-dessus un enregistrement réalisé précédemment, par exemple dans un studio de répétition. L'overdubbing crée un nouveau fichier, sans affecter le fichier d'origine, ce qui facilite sa réenregistrement. La DR-40X prend en charge une carte SDXC, qui peut enregistrer plus longtemps avec une plus grande capacité de données. Si vous enregistrez un fichier stéréo en qualité CD 44,1 kHz / 16 bits, une carte de 128 Go contient 192 heures maximum. En MP3 320kbps, il peut enregistrer jusqu'à 896 heures.