Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le pan coupé P4DCLH de Takamine combine la tradition avec des raffinements contemporains, y compris une table en épicéa massif résonnant avec un renfort supérieur festonné en «X» pour une clarté et une projection supérieures, et un dos en sapele massif avec des côtés en sapele pour un son riche et chaleureux.

Le P4DCLH est doté du système de préampli CT4B II de Takamine et du micro breveté Palathetic sous la selle pour une réponse amplifiée supérieure. Le célèbre CT4B II dispose d'un égaliseur trois bandes, d'un contrôle du volume et d'un tuner intégré.

Parmi les autres caractéristiques améliorant les performances, citons une coupe vénitienne pratique pour un accès facile aux parties supérieures de la touche et le profil asymétrique du manche de Takamine qui est légèrement plus fin du côté des basses afin qu'il s'adapte à la forme naturelle de votre main, ce qui donne une sensation de confort et jouabilité améliorée. La selle en os fendu fournit une intonation plus précise, tandis que le chevalet en palissandre sans goupille facilite les changements de cordes.

Les nominations au design haut de gamme incluent une élégante reliure de corps ivoire avec filet en bois foncé, une rosace avec anneaux concentriques et marqueterie de bois, une touche en palissandre avec reliure ivoire et incrustations en bois "point à point", des mécaniques en or avec des boutons en ambre, un écrou en os naturel, élégant pickguard tortue rouge et finition naturelle brillante.