Ceci est une traduction générée par logiciel:

Dotée du style de corps NEX compact mais au son puissant de Takamine, d'une construction solide, d'équipements élégants et d'un système électronique amélioré, la GN71CE est une guitare acoustique/électrique élégante et stylée qui est synonyme d'esthétique et de qualité sonore supérieure. Offrant tout ce dont vous avez besoin pour monter sur scène et avoir fière allure, le GD71CE est doté d'une table en épicéa massif et d'un dos et d'éclisses en noyer noir qui produisent un son riche et détaillé. Le manche fin en acajou et la touche en laurier d'un rayon de 12" offrent une sensation et une jouabilité exceptionnelles, tandis que le système de préampli Takamine TK-40D intégré vous offre un accordeur intégré, un égaliseur à trois bandes et des commandes de gain, un commutateur de contour moyen, un filtre coupe-bande et Commutateur de dérivation d'égalisation pour une polyvalence et une qualité sonore ultimes. D'autres caractéristiques intéressantes incluent un sillet en os synthétique et une selle de chevalet divisée, un capuchon en noyer noir, une rosace en abalone, des incrustations de points en abalone, des mécaniques moulées sous pression en or avec des boutons ambrés et une belle finition brillante.