Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le filtre 5089 est un filtre passe-bas analogique discret à échelle de transistors 24 db/oct, contrôlé en tension, utilisant des transistors appariés à la main. Le filtre passe-bas en échelle - une base de synthèse sonore analogique soustractive - dans son réglage de FRÉQUENCE le plus bas, supprime ou coupe les harmoniques de fréquence plus élevée ; son circuit RESONANCE ou Q met l'accent sur ces harmoniques au point d'une auto-oscillation "grinçante", vertigineuse, suivant assez bien le clavier dans son réglage FULL si vous recherchez une onde sinusoïdale alternative.
Sept points de patch : 1 V/O, FREQ CV 1, FREQ CV 2, RESO CV, INPUT et 2x OUTPUT dirigent la manipulation la plus profonde.