Ceci est une traduction générée par logiciel:

Module d'égalisation de la série E de SSL apporte le son légendaire et le caractère de l'égaliseur de canal de console original SL 4000 E au format de la série 500. Ce module reproduit les courbes emblématiques et la signature tonale qui ont façonné les enregistrements des années 1980 à nos jours, offrant un son SSL classique directement dans votre studio modulaire.

Le module propose deux variantes d'égaliseur - "Brown-02" et "Black-242" - chacune avec des réponses en fréquence et des caractéristiques tonales distinctes. Les utilisateurs peuvent passer d'une version à l'autre pour sélectionner le son qui convient le mieux à leur projet, les deux versions offrant des bandes médianes entièrement paramétriques avec Q réglable et des courbes en cloche optionnelles pour les basses et hautes fréquences.

• Circuit authentique de la série SSL 4000 E
• Double conception de l'égaliseur : "Black-242" et "Brown-02"
• Égaliseur de canal flexible à 4 bandes
• Courbe en cloche en option pour les HF et LF
• LMF et HMF entièrement paramétriques avec Q réglable
• Son et caractère basés sur la bande de canaux classique 611E