Ceci est une traduction générée par logiciel:

Fini le temps des schémas de câblage et des essais-erreurs au fer à souder. Recâblez désormais votre guitare d'une simple pression sur votre téléphone. Le système HyperSwitch de Seymour Duncan est la fusion de plateformes traditionnelles et technologiques qui permet aux guitaristes de tous niveaux de modifier facilement et instantanément la configuration du câblage de leurs micros passifs.

Fruit d'un travail de recherche et développement considérable, l'HyperSwitch, en instance de brevet, est un micro actif 5 voies puissant et ultra-fonctionnel, compatible avec la plupart des micros passifs. Concevez, enregistrez et récupérez vos configurations de micros personnalisées grâce à l'application mobile intuitive. L'HyperSwitch se connecte à votre smartphone via Bluetooth et fonctionne avec une pile 9 V.

Grâce à l'application mobile, un guitariste possédant par exemple trois humbuckers pourra configurer ses micros de centaines de façons différentes ! L'application est disponible sur l'App Store d'Apple pour les appareils iOS et sur le Google Play Store pour les appareils Android.