Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Sequenz CC-KSP est un étui de transport semi-dur conçu pour protéger votre matériel de groove essentiel, tel que le KORG Kaoss Replay, tout en offrant un amortissement des chocs. Non seulement l'important pad XY est protégé, mais aussi les boutons et les pads, afin que vous puissiez transporter votre appareil partout en toute sécurité. L'étui Sequenz CC-KSP n'est pas seulement extrêmement durable, il peut également être utilisé avec différents types d'appareils de groove et d'échantillonneurs de plusieurs fabricants. Le matériau de l'étui est l'EVA, qui est léger, résistant et durable. Deux coussins sont inclus pour amortir les chocs externes, et leur forme flexible leur permet d'être fixés par velcro pour s'adapter à n'importe quel endroit de l'étui. La mallette CC-KSP vous permet de transporter facilement et en toute sécurité votre matériel de groove préféré.

Les produits compatibles sont les suivants : KAOSS Replay, KAOSS PAD KP3, KAOSSILATOR PRO, YAMAHA Finger Drum Pad FGDP-50, Roland Sampler SP-404 Mk2