Ceci est une traduction générée par logiciel:

Aussi léger que puissant, aussi compact que polyvalent, le Reloop Ready allie des fonctionnalités de premier ordre dans un design pratique permettant aux DJ de jouer à leur plus haut niveau tout en maximisant la portabilité et en minimisant l'espace. Son ensemble de fonctionnalités impressionnant comprend des commandes dédiées pour la navigation dans les pistes, les boucles, les effets, les filtres, les égaliseurs, le volume principal, la section Cue, le verrouillage des touches, la synchronisation, la synchronisation des touches, le mode slip, le mode vinyle, la censure, le saut au début de la piste et le mode utilisateur . En gardant à l'esprit les besoins spécifiques des DJ d'aujourd'hui, le Reloop Ready a été conçu par des artistes de classe mondiale et développé en partenariat étroit avec les leaders de l'industrie Serato pour la connexion et l'intégration logicielle les plus fluides possible - dès la sortie de la boîte. Que vous soyez un DJ amateur, un DJ avancé ou un professionnel de la tournée, le Reloop Ready offre une solution unique, donnant aux DJ tous les outils dont ils ont besoin pour se produire - et même préparer des performances incroyables à tout moment, n'importe où.