Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le TOUR 5 La platine vinyle à entraînement direct de Reloop HiFi, conçue avec précision et contrôlée par quartz, répond aux exigences sonores les plus élevées. Son châssis robuste et industriel bénéficie d'une finition haut de gamme, rehaussée de finitions dorées, qui fait de la TURN 5 un appareil de prestige. Son moteur CC sans balais à entraînement direct assure un entraînement rapide et puissant, avec une puissance de rotation stable et fluide. Associé à la base en caoutchouc amortissante du plateau (également fournie avec un tapis en caoutchouc), le système d'entraînement de la TURN 5 est exempt de résonances indésirables, ce qui permet à la platine d'offrir un son précis et précis. Pour s'adapter à un large éventail de collections de disques, le moteur de la TURN 5 prend en charge la lecture des 33, 45 et 78 tours par minute grâce à trois boutons situés sur le dessus. Pour les collectionneurs possédant une variété de cellules adaptées à leur collection de disques – comme des cellules mono 78 tours pour les disques gomme-laque, ou un type de cellule différent pour différents styles musicaux – le TURN 5 est équipé d'un bras de lecture en S à équilibrage statique avec porte-cellule amovible pour un changement facile des cellules. Ce système de bras de lecture est doté d'un cadre robuste et léger avec molette anti-patinage, d'un VTA réglable, d'un système de levage hydraulique et d'un contrepoids lourd pour s'adapter à une grande variété de combinaisons cellule/porte-cellule. Le TURN 5 est livré avec une cellule Ortofon 2M Red pour une lecture haute fidélité dès son état neuf. Le boîtier du TURN 5 est en métal robuste et doté de pieds amortisseurs pour éliminer les vibrations indésirables. Les sorties RCA plaquées or de niveau phono, montées à l'arrière et avec prise de terre séparée, sont encastrées dans le châssis pour une protection accrue et faciliter le changement de câbles. La TURN 5 est livrée avec tous les câbles et accessoires nécessaires à son utilisation immédiate. Un cache anti-poussière pratique assure un rangement sûr lorsqu'elle n'est pas utilisée. La TURN 5 est une platine vinyle hi-fi haut de gamme qui répond à la fois aux exigences pratiques et au design audio. Conçue pour s'adapter à un large éventail d'utilisations et répondre aux exigences audiophiles, la TURN 5 produit une signature sonore présente, directe et enveloppante, avec un timing et des détails exceptionnels. C'est une nouvelle option d'entraînement direct incontournable.