Ceci est une traduction générée par logiciel:

ReCycle est un outil créatif qui vous aide à tirer le meilleur parti de vos grooves. En termes simples, ReCycle vous permet de faire avec des boucles échantillonnées ce que vous pouvez faire avec des rythmes programmés à partir de sons de batterie individuels - comme modifier le tempo, ou remplacer des sons et les traiter individuellement. Un outil pour éditer rapidement des parties échantillonnées, découper des riffs, remixer et faire des mash ups.

 !!! Pour ce logiciel, vous recevrez deux codes d'activation, un code de déverrouillage et le numéro de série. Dans l'e-mail de confirmation que vous recevrez de notre part après l'achat, les deux codes sont séparés par le symbole « / » (barre oblique). Exemple : XXXXXX-XX / AAAA-AAAA-AAAA-AAAA