Ceci est une traduction générée par logiciel:

Snare Trap est une boîte à rythmes à travers laquelle vous jouez de la guitare ou du synthétiseur/claviers ! Il est conçu pour être utilisé soit sur la table - à la main - soit sur le sol - à pied. Les sons de batterie sont la grosse caisse, la caisse claire et le charleston, qui peuvent être déclenchés séparément en externe par CV - c'est donc très utile pour les synthés modulaires.

Il dispose de raccourcis pratiques pour accélérer le rythme, ainsi que de nombreuses fonctionnalités et effets inspirants, notamment un retard, un filtre passe-bas (LFO manuel ou contrôlé), une chaîne latérale et un tap tempo corrigible. Il y a un pad pour ajouter des remplissages de batterie et des effets de bruit blanc, qui est également utilisé pour entrer le tempo.

Snare Trap est un hybride analogique/numérique et crée ses propres sons en interne - pas d'échantillons préenregistrés. Les sections tap tempo, delay et white noise snare et hi-hat sont numériques, la grosse caisse, la mise en forme de la caisse claire et du charleston, le filtre passe-bas et le circuit side-chain sont analogiques.

La caisse claire principale est toujours sur les temps "2" et "4", mais l'effet de retard déplace les coups de la caisse claire fantôme où vous le souhaitez. Des options humides ou sèches sont disponibles, en plus, il est possible d'ajuster la forme de la frappe de la caisse claire - en ajoutant un effet de type claquement de main. Des remplissages de caisse claire (et des blocs de bruit blanc) peuvent être ajoutés en direct à l'aide du pad maître.

La première grosse caisse est toujours sur le temps "1", tandis que la seconde (il y en a deux) peut être déplacée n'importe où. Snare Trap peut faire n'importe quelle sensation de swing.

Le charleston est soit 8-to-the-bar ou 4, mais à contre-temps.

Le tempo du tap est corrigible, ce qui signifie qu'avec un ou plusieurs taps correctifs sur le pad maître, le tempo peut être ajusté pour se synchroniser avec d'autres chansons ou instruments pendant de longues périodes.

Snare Trap est fantastique pour tous les instrumentistes électriques qui jouent sur un rythme où la batterie en direct ne convient pas. Le rythme et votre instrument se mélangent - le Snare Trap est donc idéal pour les amplis à entrée unique. Il y a un commutateur d'entrée "hi/lo" pour gérer les niveaux de signal plus élevés des instruments et claviers actifs. Il fonctionne à partir d'une alimentation à pédale 9V normale.