Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Ensemble Radial SGI TX + RX (variante 9V) est un système de haut-parleurs d'instrument professionnel permettant de transmettre des signaux de guitare ou de basse jusqu'à 100 mètres (300 pieds) sans bruit ni perte de son. L'ensemble comprend l'émetteur SGI-TX et le récepteur SGI-RX, connectés via un câble XLR symétrique standard.

Les deux unités sont équipées de transformateurs Jensen pour offrir une large réponse en fréquence, une faible distorsion, un faible bruit et une plage dynamique naturelle. Le SGI-TX utilise un circuit tampon discret pour alimenter les longs câbles, tandis que le SGI-RX restaure la tonalité et l'impédance d'origine de l'amplificateur.

La version 9 V est conçue pour une utilisation sur pédalier. Bien qu'elle soit livrée avec un adaptateur 15 V, elle peut également être alimentée par une alimentation 9 V standard pour pédalier, compatible avec les polarités centre-négatif et centre-positif. Elle s'intègre ainsi facilement aux systèmes modernes.

Les applications typiques incluent l'enregistrement en studio où l'ampli est placé dans une autre pièce, les spectacles en direct avec des enceintes d'isolation hors scène et les configurations de routage flexibles avec des systèmes sans fil ou à pédales, tout en préservant un son propre et non coloré.