Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Radial JR1 est un pédalier à simple action conçu pour contrôler à distance une fonction comme la sélection de sorties A ou B. En tant que dispositif passif, il ne nécessite aucun pouvoir pour le faire fonctionner. Au lieu de cela, il utilise un simple interrupteur mécanique qui shorts le positif avec le sol en utilisant ¼ "ou connexions XLR.Le JR1 est disponible dans une version de verrouillage" L "qui nécessite d'appuyer sur et de pousser la pédale pour trier et relâcher le contact, ou une version momentanée «M» qui shorts le contact lorsqu'il est enfoncé, et libère dès que le commutateur est libéré.