PRYM Aiguille à coudre à la main 131320

Ceci est une traduction générée par logiciel:

Ces bodkins, en acier trempé et laiton raffiné, conviennent à l'insertion de bandes élastiques et de cordons à travers une ceinture, un tunnel de capot, etc. La version en laiton est une aiguille qui est divisée à la tige et ouverte vers l'œil, ce qui donne la pointe de l'aiguille une forme sphérique. Si un ruban est enfilé à travers cet œil puis inséré dans les moitiés de la tige de l'aiguille, il se coince et peut ensuite être tiré à travers le tunnel alors qu'il est solidement ancré. L'autre bodkin, en acier inoxydable, est également une aiguille émoussée. Cependant, il a une tige d'aiguille large, aplatie et donc plus mince avec un œil long et rond. Le long œil est conçu pour recevoir des rubans et des fils épais, le rond convient aux fils plus fins et aux joints toriques. Les pointes arrondies et sans bavures des aiguilles ne peuvent pas percer le matériau et donc glisser facilement à travers une boucle ou un tube en tissu. La rigidité équilibrée du ressort et la surface lisse font de ces aiguilles des outils professionnels.