Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Providence VITALIZER™ FB est le successeur du FINAL BOOSTER pour représenter ses véritables performances et fonctions. C'est le même produit que FINAL BOOSTER FBT-1.
Le Vitalizer ™ est l'un des tampons qui convertit le signal à haute impédance qui est plus susceptible de dégrader la qualité du son en captant le bruit ou en perdant le son à haute fréquence tout en passant par le câblage et les circuits électriques en signal à faible impédance qui est moins susceptible d'être affecté par ces problèmes. C'est un convertisseur d'impédance actif que Providence a appliqué une invention originale pour s'assurer que le son ne devienne pas trop Hi-Fi tout en respectant le caractère des signaux sonores des guitares et des pédales d'effet. Il délivre un son d'instrument fidèle et naturel en utilisant un circuit spécial qui minimise le son "actif".
Le signal passe par le circuit du VITALIZER™ FB même lorsque la pédale est désactivée pour fournir un son plus vif aux unités suivantes.
Le FINAL BOOSTER est un booster large bande qui met l'accent sur la qualité sonore.
Il permet de booster le signal qui a été converti en basse impédance sur le circuit Vitalizer™ jusqu'à 20db.
Il est conçu pour minimiser le changement de tonalité lorsque vous augmentez beaucoup le signal grâce à notre mode de commutation d'origine, car le signal passe toujours par le circuit d'amplification tandis que la pédale ne fonctionne que pour l'activation/désactivation du volume d'amplification.
Vitalizer™ est idéal à utiliser là où vous souhaitez minimiser la dégradation du signal. Il existe de nombreuses façons de l'utiliser comme la première place après la guitare, avant la wah ou la pédale de volume qui sont plus susceptibles de dégrader le signal, et avant l'ampli ou votre système. Étant donné que FINAL BOOSTER est moins susceptible d'affecter la tonalité, vous pouvez également le connecter après une autre pédale pour augmenter uniquement le volume, ou vous pouvez également contrôler le gain en le connectant avant la pédale d'overdrive/distorsion.
En plus d'indiquer l'état marche/arrêt de la pédale, la LED VFB-1 fournit une surveillance visuelle efficace de la puissance de la batterie. Lorsque la tension de la batterie tombe en dessous de 7 volts, la LED devient plus faible et commence à s'éteindre. L'effet fonctionnera toujours à cette tension, mais pour garantir des performances optimales, la pile doit être remplacée dès que possible.