Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le modèle MalletSTATION EM-1 est un contrôleur de maillet électronique pleine grandeur à plage réglable de 3,0 octaves conçu pour tous les joueurs de tous les genres, de l'étudiant débutant au professionnel du concert.
La fonction de réglage de la plage de notes graves vous permet de régler la note diatonique fondamentale de l'instrument selon vos besoins : un xylophone en ré grave ? Aucun problème ! Le malletSTATION est alimenté exclusivement par des appareils Mac, PC, iPad, iPhone et Android via USB Bus Power, ce qui permet de jouer presque partout avec un minimum de configuration et d'équipement.
Conçu en collaboration avec Keith McMillen Instruments, la conception avant-gardiste de malletSTATION intègre la technologie Smart Fabric Sensor de KMI permettant au matériau de la barre en silicone d'avoir une réponse extrêmement sensible et naturelle, y compris l'amortissement du maillet et le contrôle de l'aftertouch, et le tout peut être facilement adapté à votre style de jeu individuel.
L'EM-1 dispose d'une section de contrôle principale, avec 3 faders programmables, 4 boutons programmables et les boutons de fonction fixe de note grave et de changement d'octave. De plus, trois entrées de pédale assignables permettent une flexibilité dans les performances telles que le sustain, l'expression ou tout autre paramètre MIDI de votre choix. Ces commandes sont entièrement programmables via un éditeur de logiciel, ce qui permet de modifier votre configuration en un simple clic de souris.
Le EM-1 malletSTATION est également le contrôleur de percussion à maillet le plus abordable du marché. Le châssis ultra-mince et léger permet une portabilité facile et les options de montage flexibles offrent de nombreuses façons différentes d'utiliser votre instrument. C'est le seul contrôleur qui évoluera avec vous tout au long de votre carrière de joueur - des applications musicales sur votre téléphone ou tablette aux stations de travail audio numériques professionnelles et aux bibliothèques de sons - vos sons, et même les instruments que vous jouez, ne sont limités que par le logiciel que vous exécutez.