Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le 2M Black est doté d'un Diamant Shibata ce profil mince et hautement poli permet une zone de contact extrêmement large avec les parois des rainures et assure une reproduction remarquablement détaillée sur tout le spectre, y compris même les informations de rainure les plus hautes fréquences.
- Le corps de la cartouche est fabriqué à partir de Hopelex, un matériau respectueux de l'environnement qui assure une grande rigidité tout en éliminant les résonances indésirables.
- Le 2M Black utilise un moteur spécial amélioré, doté de broches à pôles divisés avec un fil de cuivre plaqué argent .

Nous avons optimisé la conception pour faciliter le montage de la cartouche, ainsi que le poids et la taille pour s'adapter aux platines les plus courantes sur le marché aujourd'hui. La série 2M offre une excellente compatibilité lorsqu'elle est utilisée dans un assortiment de systèmes de lecture et avec une grande variété de préamplis phono .
La série 2M est développée en collaboration avec le designer industriel danois Møller Jensen Design - le même designer qui a conçu les séries primées MC Jubilee et Kontrapunkt. Inspirée des facettes d'un diamant, dont les contours tracent gracieusement les rainures sur la surface d'un disque, la belle élégance du 2M établit une excellente combinaison de forme et de fonctionnalité.
Le nom 2M a été choisi parmi plusieurs idées. Nous voulions un nom moderne, facile à prononcer et à retenir, c'est pourquoi nous avons choisi un nom alphanumérique. 2M signifie MM, qui est l'abréviation d'aimant mobile.