Ceci est une traduction générée par logiciel:

La NUX VERB CORE DELUXE est une pédale de réverbération polyvalente offrant 8 types de réverbération distincts pour sculpter votre son. Dotée de commandes intuitives et d'options de bypass flexibles, elle est conçue pour sublimer votre expression musicale, des ambiances subtiles aux paysages sonores expérimentaux.

• 8 types de réverbération :
  • Chambre: Simule des espaces acoustiques plus petits, offrant une ambiance naturelle.
  • Salle: Basé sur le légendaire Lexicon 224, offrant une réverbération luxuriante et englobante avec une décroissance organique et chaleureuse, définissant le son de toute une époque.
  • Plaque: Inspiré de l'EMT 140, cette réverbération de studio renommée recrée les réverbérations entendues dans les espaces acoustiques, trouvées sur les enregistrements classiques.
  • Humide: Fournit un son de réverbération énorme et sans fin, chaleureux et naturel.
  • Shim (Miroitement) : Pitch déplace la réverbération d'une octave vers le haut à travers chaque boucle de rétroaction, créant un son envoûtant et d'un autre monde pour les options expérimentales.
  • Printemps: Simule le son dégoulinant et spongieux d'un réservoir à ressort, idéal pour ajouter une dimension lourde au fond et des tons classiques de surf ou de Rockabilly.
  • Tre-Verb (Verbe trémolo) : Combine le trémolo et la réverbération à ressort, imitant les sons d'amplificateur à tubes vintage avec un trémolo chaleureux et une atmosphère de réverbération à ressort complète.
  • Mod-Verb (Verbe de modulation) : Mélange un magnifique chorus avec une réverbération humide, offrant un son luxuriant et imprégné d'ambiance.
• Commandes intuitives :
  • Bouton de type de réverbération : Sélectionne l’un des 8 types de réverbération.
  • Bouton de décroissance : Ajuste la durée de la queue de réverbération.
  • Bouton de niveau : Contrôle le volume global de l'effet de réverbération.
  • Bouton de réglage : Ajuste un paramètre spécifique unique à chaque type de réverbération, permettant une sculpture sonore détaillée.
• Fonctions de l'interrupteur à bascule :
  • True/Buffer Bypass (Queue) : Sélectionnez « Tail » pour Buffer-Bypass afin de permettre le débordement de la réverbération lorsque l'effet est désactivé. « TB » (True-Bypass) signifie « aucun débordement ».
  • Verrouillage de tonalité (T.Lock) : Basculez sur la position « T.Lock » pour enregistrer et verrouiller vos paramètres actuels. Le voyant LED clignotera 2 fois en vert pour confirmer, évitant ainsi toute modification accidentelle sur scène. Vous pouvez ensuite activer ou désactiver l'effet en toute tranquillité.
• Pédale de commande et indicateur FS : Appuyez une fois pour activer/désactiver l'effet. Lorsqu'il est activé, le voyant FS est rouge. Lorsqu'il est désactivé, le voyant s'éteint. Maintenez la pédale enfoncée pendant que l'effet est activé pour activer la fonction Freeze.
• Fonction Kill Dry : Cette fonction fournit des signaux entièrement traités sans signal sec, idéale pour les chaînes de signaux parallèles (par exemple, dans la boucle d'effets parallèle d'un ampli) ou pour atteindre de nouveaux niveaux d'ambiance. Pour activer Kill Dry sans connexion USB, maintenez le footswitch enfoncé pour démarrer la pédale ; le voyant LED clignotera 3 fois en VERT si activé, 3 fois en ROUGE si désactivé (Normal).
• Connectivité :
  • En jacks (1/4" TS) : Prises jack 6,35 mm standard pour entrée mono. La pédale accepte également les signaux stéréo via une paire de câbles TS 6,35 mm pour une véritable sortie stéréo.
  • Prises de sortie (1/4" TS) : Prises jack 6,35 mm standard pour sortie mono. Connectez-vous à l'appareil suivant avec un seul câble ou une paire de câbles 6,35 mm pour une sortie stéréo.
  • Prise CC : Nécessite une alimentation à pointe négative de 9 V avec plus de 150 mA (la consommation électrique est inférieure à 110 mA).
  • Port USB-C : Pour les mises à jour du firmware, connectez un câble USB à un PC et maintenez la pédale enfoncée pour démarrer l'appareil en mode DFU (mise à jour du firmware de l'appareil).
• Applications de connexion : Peut être connecté directement à l'entrée d'un ampli ou à sa boucle d'effets. Si vous utilisez une boucle d'effets parallèle, la fonction Kill Dry doit être activée.