Ceci est une traduction générée par logiciel:

La NUX EDGE DELAY NDD-3 est une pédale de delay compacte de la série NUX Mini Core, offrant des effets de delay polyvalents dans un format compact. Elle propose trois algorithmes de delay distincts, offrant une gamme de sons de delay classiques et modernes.

• Trois types de délai de base : Explorez différentes textures sonores avec trois effets de délai intégrés :
  • Délai numérique Phi : Un délai numérique net et clair.
  • Délai analogique : Émule les répétitions chaudes et organiques des unités de délai BBD (Bucket Brigade Device) classiques.
  • Simulation d'écho de bande : Recrée numériquement le caractère distinctif et la modulation des machines d'écho à bande vintage.
• Ensemble de contrôle intuitif : Façonnez votre son de delay avec précision à l'aide des commandes dédiées :
  • Mélanger: Ajuste l'équilibre entre votre signal sec et humide (effectué).
  • Répéter: Contrôle le nombre de répétitions de retard.
  • Temps: Définit le temps de retard, des courts slap-backs aux échos longs et éthérés.
• Options de connectivité et de contournement flexibles : La pédale est dotée d'un commutateur polyvalent permettant de choisir entre différents types de delay. Elle prend en charge les connexions mono et stéréo (via des jacks TRS pour la stéréo). Vous pouvez choisir entre un true bypass pour une intégrité totale du signal ou un bypass tamponné (avec des pistes) pour permettre aux répétitions de delay de s'atténuer naturellement après désactivation de l'effet.
• Fonctionnalité Smart Tap Tempo : Synchronisez facilement votre temps de delay au rythme de votre jeu en appuyant simplement deux fois sur le footswitch.
• USB-C pour les mises à jour du micrologiciel : Un port USB-C pratique est inclus pour des mises à jour transparentes du micrologiciel, garantissant que votre pédale reste à jour avec les dernières améliorations.
• Exigences d'alimentation : La pédale fonctionne sur un adaptateur 9V (non inclus), ce qui la rend compatible avec la plupart des alimentations de pédalier standard.