Ceci est une traduction générée par logiciel:

La pédale Nord Triple est une pédale à trois niveaux permettant de moduler le son. La pédale de droite est dédiée au sustain, la pédale de gauche au volume réduit et la pédale du milieu au sostenuto (son étendu de certaines notes uniquement). C'est un accessoire recommandé pour les synthétiseurs, les pianos numériques et les orgues Nord.

La pédale Nord Triple offre des fonctions inédites, avec notamment un contrôle dynamique du bruit mécanique en fonctionnement et la possibilité d'utiliser la demi-pédale pour les techniques de relâchement et de reprise. La pédale de droite est une pédale de sustain. Sur un piano acoustique ou un piano droit, les composants mécaniques produisent des sons variés. En appuyant sur la pédale, on entend un agréable crépitement. En la retirant, on obtient un son différent, plus étouffé.

La pédale étant dynamique, vous pouvez expérimenter différentes forces d'appui et de relâchement. Le son de fond se fait entendre lorsque vous appuyez sur la pédale au maximum, puis la relâchez à moitié environ et appuyez à nouveau. La pédale de gauche est une pédale douce, ce qui signifie que lorsqu'elle est enfoncée, toutes les notes sont moins fortes et l'instrument joue relativement doucement. La pédale du milieu est la pédale de sostenuto. Avec cette pédale, il est possible de maintenir le sustain uniquement pour les notes sur lesquelles la pédale a été enfoncée, tandis que les autres notes restent inchangées.