Ceci est une traduction générée par logiciel:

Machine à coudre Flatlock. Parfaite pour un usage domestique - rapide, flexible et précise. Il s'agit d'une machine à point de recouvrement de haute qualité, conçue pour la finition des coutures et la réalisation d'ourlets avec des résultats professionnels. Avec ses dimensions compactes (29 x 30,5 x 37,5 cm), elle vous permet d'ourler rapidement et efficacement les bords des vêtements, en créant un double point droit sur le dessus et un point échelle caractéristique en dessous. Ce point flexible se déplace naturellement avec le tissu, ce qui le rend idéal pour la finition des manches et des ourlets de t-shirt.

Pour une facilité d'utilisation maximale, la machine offre les caractéristiques suivantes :

• Ourlet et couture du tissu
• Nombre de points : 5
• Types de points : Échelle, chaîne, plat
• Réglage de la longueur du point : 1 - 5 mm
• Réglage de la largeur du point : 2,8 - 5,6 mm
• Enfilage automatique de l'aiguille pour une mise en place rapide
• Système d'enfilage à code couleur pour un guidage intuitif
• Transport différentiel pour éviter la déformation du tissu
• Éclairage intégré pour une meilleure visibilité
• Système de fixation du pied à clipser pour un changement de pied facile
• Pression du pied-de-biche réglable pour une manipulation en douceur du tissu
• Réglage de la tension du fil pour une qualité de point parfaite
• Couture inversée pour des coutures renforcées