Ceci est une traduction générée par logiciel:

Taku Hirano voulait ajouter des accents de timbale et des remplissages tout en jouant sur des congas et des ensembles de percussions multiples, sans avoir besoin de baguettes. C'est désormais possible grâce à sa signature, le Hand-Bale ! Le bord de retenue du Hand-Bale est unique : une moitié a une forme traditionnelle, tandis que l'autre moitié du bord est encastrée sous la coquille. Cela ouvre la timbale aux techniques de main de type bongo qui produisent facilement un son de timbale d'une netteté incomparable. Les techniques de baguette sont possibles sur la partie traditionnellement cerclée du tambour. Comme le dit Taku lui-même, "l'instrument sonne très bien en utilisant la technique du bongo, de sorte que si vous frappez avec un ou deux doigts sur le bord avec la même force que vous joueriez des bongos montés, vous pouvez recréer efficacement la quintessence du coup de bord de la timbale". Pas de baguettes ? Pas de problème ! Des remplissages de timbales époustouflants au bout de vos doigts..."