Ceci est une traduction générée par logiciel:

Enceinte colonne rétro pleine grandeur avec woofer 15'' et tweeter dynamique. Le Magnat Transpuls 1500 est équipé de composants classiques de cette catégorie d'enceintes, mais développés à l'aide d'outils de développement modernes tels que notre système de mesure laser Klippel. Le calibre de première classe de 38 cm/15 pouces a été utilisé dans le woofer. Nous n'avons pas voulu faire de compromis sur la taille au cœur du Transpuls 1500. Mais ce n'est pas seulement le diamètre du woofer qui détermine la puissance et la dynamique des graves ; pour un fonctionnement parfait, le volume interne doit également être défini avec précision et mis en œuvre structurellement. Caractéristiques : Grands haut-parleurs optimisés pour Klippel pour un excellent degré d'efficacité et un niveau maximal très élevé ; Pavillon de tweeter à double compression (DC-Horn) avec deux dômes en tissu de 25 mm pour un excellent son dynamique et naturel ; Reproduction profonde et précise des graves par un woofer de 38 cm dans un caisson de basses spécial CRA (Controlled Reflex Alignment) : caisson bass-reflex avec résistance au flux acoustique ; Milieu de gamme optimisé pour les performances pour une efficacité élevée ; Filtrage 12 dB avec correction de phase pour woofer et médium ; Tweeter avec filtrage raide de 18 dB avec correction de phase pour un degré de résilience particulièrement élevé ; Armoire en MDF robuste ; Décor en bois de noyer de haute qualité, baffle en contraste noir ; Housse en tissu amovible au design rétro avec un cadre en MDF solide ; Construction solide du pied en MDF pour une stabilité optimale ; Plaque logo élégante entièrement en métal ; Spécifications : PRINCIPE : bass-reflex CRA 3 voies ; ÉQUIPEMENT : 1 woofer 15'' 1 médium 6,5'' 2 tweeters à dôme pavillon 1” ; PUISSANCE MANIABLE (RMS/MAX.) : 250 / 500 Watts ; SENSIBILITÉ (2,8 V/1 M) : 95 dB ; IMPÉDANCE : 4 – 8 Ohms ; RÉPONSE EN FRÉQUENCE : 16 - 35000 Hz ; FRÉQUENCES DE CROISEMENT : 920 Hz, 4800 Hz ; SORTIE D'AMPLIFICATEUR RECOMMANDÉE : 30 – 500 Watts ; DIMENSIONS (LXHXP) : 514 x 1000 x 385 mm ; POIDS : 37 kg