Ceci est une traduction générée par logiciel:

La musique a un nouveau nom: Transpuls. Derrière elle se cache une pure musicalité, une force brute, une merveilleuse nature joyeuse et une apparence qui incarne toutes ces caractéristiques dans les moindres détails. Un haut-parleur Transpuls se démarque de diverses tendances, telles que les haut-parleurs à colonnes minces, et crie: "Me voici! Laissez-moi jouer!" Transpuls est le haut-parleur dont nos parents nous ont toujours mis en garde, car cela vous rend simplement accro. Accro à plus, accro à la musique. Néanmoins, nous avons mis en place deux versions. Les deux sont d'une beauté ravissante et si dynamiques que cela laissera la concurrence tremblante.

La série Transpuls a non seulement un look qui s'inspire de l'époque glorieuse des années 70 et 80, mais nous avons également repris les ingrédients techniques d'antan et leur avons donné une mise à jour. Les woofers haute puissance et les haut-parleurs de milieu de gamme sont fabriqués à partir du papier durci le plus fin; un matériau de membrane qui est tout aussi important aujourd'hui qu'il l'était à l'époque. Robuste, facile à contrôler et, lorsqu'il est utilisé dans la bonne forme et la bonne composition, fournit une base imbattable pour un son neutre. Tous les woofers et haut-parleurs de milieu de gamme sont équipés d'un support en tissu PA. Cela leur permet de réaliser des exploits dynamiques et leur donne un haut niveau d'endurance. Probablement plus que ce que vous avez. Dans tous les cas, certainement plus que vos voisins!

Un klaxon, comme à l'époque, reste la méthode de choix pour générer beaucoup de son avec peu de puissance dans les aigus, surtout lorsqu'un aimant néodyme prend le relais (comme c'est le cas avec nos cors), car c'est petit, mais incroyablement puissant. Nous avons affiné la construction des cornes à simple compression à un point tel qu'elles garantissent non seulement des niveaux impressionnants, mais également une efficacité maximale pour un son pur; après tout, chaque enceinte Transpuls est une véritable enceinte Magnat et s'engage donc pour un son authentique.