Ceci est une traduction générée par logiciel:

Pa4X
Du légendaire Donca-matic aux stations de travail les plus populaires au monde, KORG a passé des décennies à innover de nouvelles technologies conçues pour propulser chaque performance de clavier au plus haut niveau d'excellence. Le Pa4X Professional Arranger, le produit phare de KORG, perpétue cette tradition avec des raffinements incroyables dans tous les aspects de la qualité sonore et avec des capacités de performance améliorées. L'arrangeur professionnel Pa4X est plus qu'un clavier. C'est votre bande de sauvegarde; votre accompagnateur; et votre directeur musical. C'est votre soundman; votre ingénieur d'effets; et vos chanteurs de fond toujours à l'écoute. Mieux encore, vous êtes toujours aux commandes! Idéal pour la composition, l'enregistrement et l'utilisation combinée, le Pa4X intuitif prend vraiment vie entre les mains de l'interprète de clavier et de l'artiste solo. Et nulle part ailleurs, le fonctionnement impeccable et le son supérieur d'un instrument à clavier ne sont plus à l'honneur. À cette fin, chaque aspect de la série Professional Arranger de KORG, leader de l'industrie, a été réexaminé et amélioré, ce qui a donné le Pa4X - un instrument sans égal. Le tout nouveau moteur sonore EDS-X (Enhanced Definition Synthesis - Expanded) offre un réalisme sans précédent et des sons très détaillés, s'appuyant sur une ressource PCM massive plus de 10 fois plus grande que celles des modèles précédents. Le DNC (Defined Nuance Control) exclusif de KORG fournit des instruments solos hautement articulés. Les partenariats avec Waves Audio et TC Helicon fournissent un traitement audio et des effets vocaux de pointe. De plus, il existe des tonnes de nouveaux instruments et kits de batterie, ainsi qu'une infusion massive de styles pour couvrir un monde de genres musicaux.
PaAS
Le PaAS en option est un haut-parleur / barre d'amplification haute fidélité spécialement conçu pour se connecter directement au Pa4x (modèles à 61 et 76 touches). Utile pour la surveillance à domicile et sur scène, le PaAS utilise le système «Easy Connect» de KORG: pas de support supplémentaire, pas de câbles, pas d'alimentation électrique nécessaire pour offrir un son clair et net.