Ceci est une traduction générée par logiciel:

"À travers la nature sauvage et sauvage de la forêt, un monstre grizzly s'efforce, ses yeux brillants regardant à travers les sous-bois. Dotée de griffes acérées comme des rasoirs et de dents broyeuses d'os, cette bête déchire tout intrus qui ose pénétrer dans son domaine. Un rugissement tonitruant et grésillant résonne de manière déformée dans la forêt. C'est ici! Il est temps d'affronter le FUZZLY BEAR !

En 2013, la toute première pédale de production de KMA Machines s'inspirait d'une ancienne boîte fuzz obscure et très sous-estimée des années 1970 - la Jordan Bosstone. Le Bosstone d'origine n'était même pas une pédale, c'était un appareil que vous branchiez directement sur votre guitare, ce qui posait une foule de problèmes. Par conséquent, nous avons considérablement affiné le circuit du FUZZLY BEAR original, pour obtenir l'essence de ce son à l'ancienne, mais en lui donnant quelques rebondissements modernes en triant les graves et en ajoutant un contrôle Bias, pour aider les joueurs à explorer de nombreuses nouvelles tonalités. capacités de cette boîte de coups bas oubliée depuis longtemps.

Avec FUZZLY BEAR 2, KMA Machines a mis notre fuzz réinventée désormais classique dans un boîtier moderne et plus convivial pour les pédales avec des prises montées sur le dessus, l'a améliorée avec une commutation silencieuse basée sur des relais et une électronique améliorée.

• Réinvention moderne du Silicon-Fuzz classique "Jordan Boss Tone"
• Sons Fuzz vintage des années 70
• Tons allant d'un ton saturé grésillant et trapu à un mur de fuzz poilu
• Bouton SKIN/MEAT - permet de contrôler le Bias
• Contrôle GAIN - offre toute une gamme de formes de fuzz différentes
• Boîtier compact avec prises montées sur le dessus - s'adapte à n'importe quelle configuration
• True Bypass, avec commutation douce basée sur un relais silencieux
• Fabriqué à la main à Berlin, Allemagne
• Alimenté par une alimentation standard de 9 V

(9 V CC, centre -, 2,1 mm, consommation de courant 35 mA)