Ceci est une traduction générée par logiciel:

Augmente votre confort de jeu et votre plaisir et réduit la fatigue de jeu. Le système utilise trois repose-pouces que vous pouvez placer exactement où vous en avez besoin sur votre instrument pour fournir des points de référence fixes pour votre pouce. Vous obtenez une plus grande précision et vitesse de jeu, et plus de polyvalence dans les sons que vous obtenez de votre basse!
Utilisez-en un près du chevalet pour un son "twangy" extra-brillant, celui du centre pour votre jeu normal, et un troisième près du cou pour un son extra plein. N'importe lequel de vos repose-pouces peut être monté n'importe où sur le corps de l'instrument qui convient à votre style de jeu. L'adhésif spécialement développé les maintient fermement en place même en cas de jeu intense.
Peut être retiré plus tard sans endommager la finition de votre instrument.