Ceci est une traduction générée par logiciel:

Lorsque vous utilisez un pédalier avec plus d'un ou deux effets, quelque chose appelé "capacité" se produit. Ce problème naturel se produit en raison de la quantité de câbles ou de lignes que votre signal doit traverser, sans parler des mauvais systèmes de commutation de certaines pédales. Le résultat est une quantité très audible de perte haut de gamme, un signal faible, des basses flasques et un comportement de micro inhabituel dans les guitares. Un autre problème est l'hypothèse que tout "true bypass" est bon. Ce n'est pas vrai et peut même être pire qu'on ne l'imaginait. C'est là que le "Little Black Buffer" intervient pour fournir l'impédance d'entrée parfaite à votre plate-forme et vous donner le résultat final d'un son clair et naturel qui sonne comme si vous étiez branché directement sur votre ampli.

• boîtier métallique
• Prises IN/OUT mono 6,3 mm montées sur le dessus
• alimentation via adaptateur 9V DC en option, fiche cylindrique 2,1 x 5,5 mm, polarité (-) centre
• fonctionnement sur batterie : non pris en charge
• appel de courant : moins de 100 mA
• dimensions (L x l x H) : 40 x 110 x 50 mm
• poids : 110 grammes