Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le disque dur JHS est la première tentative en quinze ans d'histoire de l'entreprise d'une pédale de distorsion moderne à part entière et respectable qui n'est pas basée sur un circuit précédent ou une topologie classique. En 2016, Josh a eu l'idée de développer un circuit couvrant les meilleurs sons de distorsion à gain élevé des années 90 et 2000, un son qui incarnait le mouvement rock alternatif post-grunge. Nous avons commencé par examiner les pédales, puis les amplis, et après avoir exploré les chemins typiques des circuits, nous avons pris un virage serré et sommes repartis de zéro. Huit ans plus tard, la pédale est terminée et prête à vous faire passer au niveau supérieur.

Le disque dur va plus fort et plus loin que n'importe quel gain ou distorsion que nous avons sorti jusqu'à présent. Une nouvelle approche pour obtenir une distorsion à gain élevé dans un format de pédale, le disque dur comprend des étages de gain en cascade et un circuit de limitation dure, suivis d'une section d'amplificateur de classe AB qui pilote un égaliseur « médium balayable » et des commandes de basses et d'aigus Baxandall. Avec ses commandes externes généreuses, le disque dur vous permet de tout composer, du crunch d'un ampli à lampes à un véritable mur de distorsion qui peut facilement traverser n'importe quel mix de scène ou de studio. Le disque dur occupe une place particulière dans l'histoire de JHS en tant que travail de conception final de l'ancien ingénieur en chef, Cliff Smith. Le prototype et la conception avaient été finalisés quelques semaines seulement avant son décès en 2021.

• Pédale d'effet de distorsion
• Étages de gain en cascade et circuit de limitation stricte
• Section d'amplificateur de classe AB qui pilote un égaliseur « médium balayable » et des commandes de graves et d'aigus Baxandall
• Contournement tamponné
• Pédale de contournement silencieuse et douce au toucher
• LED d'état
• Boîtier métallique
• Alimentation via une alimentation 9 V CC en option, fiche cylindrique 2,1 x 5,5 mm, polarité (-) à l'intérieur
• Fonctionnement sur batterie non pris en charge
• Consommation de courant 78 mA