Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le ZEN CAN Signature 6XX améliore la qualité sonore du ZEN CAN original et ajoute quelque chose de spécial - un réglage d'égaliseur personnalisé appelé ActivEQ. Il combine des composants actifs et passifs pour créer une courbe d'égalisation spécifique adaptée au casque 'MassDrop x Sennheiser HD 6XX'. Cela peut être désactivé pour tirer le meilleur parti de toutes sortes d'écouteurs et d'écouteurs intra-auriculaires. Il comprend également XSpace, un mode de traitement analogique qui compense l'effet de « localisation dans la tête » qui peut se produire lors de l'utilisation d'un casque pour écouter de la musique qui a été mixée à l'aide d'une paire d'enceintes. Il dispose de quatre réglages de gain en six étapes dB – 0dB, 6dB, 12dB et 18db. Le circuit du ZEN CAN Signature 6XX est une conception double mono symétrique et symétrique. Il délivre 1600 mW (7,2 V) sous 32 ohms à partir de la sortie asymétrique, avec 15 V+ disponible pour des charges de 300 ohms ou plus via la sortie symétrique. Il offre des entrées RCA stéréo et 3,5 mm asymétriques, ainsi qu'une entrée Pentaconn symétrique de 4,4 mm. Une sortie symétrique de 4,4 mm est également fournie. Il dispose d'une sortie 6,3 mm pour les casques dotés d'un connecteur asymétrique standard et d'une sortie symétrique Pentaconn 4,4 mm pour les casques offrant une connexion symétrique.