Ceci est une traduction générée par logiciel:

En tant que leader de l'industrie dans l'utilisation de bois exotiques, Ibanez continue d'innover avec sa nouvelle série AEW. Cette nouvelle approche fusionne une table en épicéa classique avec un élégant dos et éclisses en bois exotique. Le corps plus fin et adapté à l'amplification de ces nouvelles acoustiques/électriques en fait le choix parfait pour les auteurs-compositeurs-interprètes. Un pan coupé florentin "doux" offre un accès facile jusqu'à la 17e frette. Le micro Fishman et le préampli Ibanez offrent une excellente reproduction et un contrôle des caractéristiques tonales et une utilisation facile. Les bois exotiques donnent à chaque modèle respectif un ton et une apparence distinctifs qui attireront l'attention et inspireront l'imagination. Laissez-vous capturer par la grandeur de la série AEW. AEWC400 est une guitare avec un corps AEWC, un dessus en érable flammé et un dos et des éclisses en érable flammé. AEWC Confort asymétrique Manche en acajou avec un diapason de 634 mm. Touche en palissandre avec 20 frettes et un rayon de 400 mm et un écrou de 43 mm. Chevalet en palissandre et accordeurs chromés moulés sous pression avec boutons noirs. Micro : micro Fishman Sonicore, préampli : préampli Ibanez AEQ-SP2 avec accordeur intégré, sorties symétriques XLR et jack 6,3, pile 9 V, finition : Black Sunburst High Gloss