Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Supa-Wah porte le légendaire concept Clyde Wah de Fulltone au niveau supérieur en offrant deux modes supplémentaires (en plus des modes Whacked, Jimi et Shaft) : Phat est le son Wah le plus rauque et le plus vocal tandis que Sub est profond, grincheux et incroyablement expressif. , en plus ça marche très bien sur Bass aussi. La Supa-Wah est alimentée par une paire assortie de transistors BC109B rares qui étaient les mêmes que ceux utilisés dans les Vox Clyde McCoys des années 60.

Un bouton de niveau d'entrée réglable permet au signal d'atteindre le circuit wah-wah proprement ou de le surcharger pour du grain et plus d'harmoniques. Sur le côté gauche se trouve un interrupteur pour engager un JFET Buffer/Booster vous permettant d'augmenter le volume (jusqu'à 20 dB) tout en s'interfaçant mieux avec les amplis à gain élevé et en offrant une isolation optimale des pédales qui suivent dans la chaîne. Les pédales Fulltone ont plus de débattement que les boîtiers traditionnels et intègrent des points de pivot en nylon qui peuvent être micro-ajustés à la sensation souhaitée.

Les composants fabriqués sur mesure de Fulltone garantissent également un son de haute qualité ainsi qu'une isolation sans précédent des bruits extérieurs. L'inducteur MU-80 de Fulltone est fabriqué à la main aux États-Unis et fabriqué avec exactement le même type de matériau de base, de fil et d'inductance que les Vox Wahs des années 60, et le MU-80 a une couverture MuMetal qui rejette les champs de bourdonnement parasites. Le potentiomètre FWP-2 sur mesure a une résistance élevée et le même cône que les pots Icar des années 60 utilisés dans les Vox Wahs vintage, et sa piste en composition de carbone à triple écran donne une durée de vie minimale de 500 000 tours.

Le boîtier en acier laminé à froid de calibre 16 de la Supa-Wah est non seulement très résistant, mais empêche également la plupart des bruits externes de pénétrer dans la pédale. Une sangle de mise à la terre supplémentaire reliant la plaque inférieure au boîtier principal crée une réduction considérable du bourdonnement de 60 cycles et une augmentation du rejet des radiofréquences.