Ceci est une traduction générée par logiciel:

De nombreux amplis Fortin ont atteint un statut légendaire au fil des années, mais un seul a vu des musiciens parler constamment, courir après, chercher constamment à recréer son son légendaire.

Fortin voulait que les joueurs puissent obtenir ce son depuis leur propre équipement, pouvoir l'insérer directement et ressentir la puissance brutale, l'articulation et la profondeur du gain qui ont fait de l'ampli NATAS la légende qu'il est.

Une prouesse d'ingénierie stupéfiante, un son et une réponse jamais connus d'une pédale de gain comprenant des étages de gain en cascade, un égaliseur actif à 3 bandes parfaitement placé, une augmentation de gain Kill supplémentaire et un shaper de tonalité Mid Shape (écopé ou bosse), garantit que la distorsion NATAS apporte le son authentique de Fortin à une pédale de saleté, pour la toute première fois.