Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le système de mixage et de lecture pour casque Fluid Audio Focus est le résultat de la synergie entre la vaste expertise de Fluid en matière de matériel audio et l'expertise de dSONIQ Realphones en matière de logiciel de lecture audio.
Les écouteurs du système Focus ont un design élégant supra-auriculaire semi-fermé pour le suivi en studio, le mixage, le mastering et l'écoute décontractée.
Ils utilisent des pilotes magnétiques en néodyme de 50 mm avec des diaphragmes légers pour offrir une performance extrêmement détaillée et réactive tout en restant suffisamment confortable pour des heures d'utilisation sans souci.
Le logiciel Realphones qui l'accompagne fournit une suite de salles de mixage virtuelles, plusieurs choix de moniteurs professionnels, y compris les propres moniteurs de la série FX de Fluid, et une variété d'options de réglage de l'égaliseur et du son.
Cela offre aux ingénieurs de mixage une large palette de choix sur lesquels ils peuvent créer et vérifier leurs mixages pour s'assurer qu'ils seront correctement traduits lorsqu'ils seront lus sur d'autres systèmes.
Vous pouvez désormais mixer avec précision où que vous soyez sans avoir besoin de moniteurs de studio physiques ou de suites de mixage professionnelles.
Cette plate-forme convient également aux studios physiques car elle offre aux ingénieurs de mixage une solution simple pour vérifier virtuellement leurs mixages sur de nombreuses configurations de mixage. Que vous disposiez d'un studio complet et que vous ayez besoin de vérifier vos mixages dans d'autres suites de mixage ou que vous optiez pour un mixage complet au casque, le système Focus fournit les outils dont vous avez besoin pour les deux, ce qui en fait une option vraiment polyvalente et flexible pour tout ingénieur du son.