Ceci est une traduction générée par logiciel:

StinkBug est l'incarnation de tout ce que vous attendez d'un excellent overdrive et plus encore. Il crache des sonorités chaudes semblables à celles d'un ampli et ajoute simplement cette charmante touche de présence moyenne qui vous fera traverser un mix comme si personne ne l'avait fait. Mais… et c'est un bon mais, il fait tout cela sans jamais compromettre le timbre et le son naturels de votre instrument, vous laissant avec un son saturé aussi dynamique et articulé que votre propre style de jeu.

• Plein à craquer de sons overdrive classiques de type ampli
• Présence médiane parfaite - coupe à travers le mixage tout en conservant votre son de base
• Égaliseur hautement sculptable et large plage de gain - Des sons à faible gain aux tonalités blues-rock fulgurantes. Tout est là !
• Ensemble de commandes très intuitif - composez des tonalités incroyables rapidement et facilement
• E/S montées sur le dessus
• Fabriqué à la main au Danemark
• Commutation True-Bypass

L'idée derrière le StinkBug était de créer la pédale d'overdrive "classique" ultime. Quelque chose qui distille magnifiquement les meilleures parties d'une pédale d'entraînement vintage, tout en atténuant les problèmes courants tels que les médiums dominants et les tons nasillards et pétillants avec des réglages de gain plus élevés. Par conséquent, beaucoup de travail a été fait pour obtenir les médiums et la structure de gain juste, tout en gardant le corps et le caractère de votre instrument complètement intacts. Les cadrans Low et High EQ vous offrent une tonne de tonalités différentes au robinet. Baissez-les tous les deux et le médium sort, mais sans être nasal. Montez-les et les médiums sont légèrement creusés, tout en gardant le son plein et percutant. Oh et puis il y a le gain ! Oooooh boy, c'est chaud, doux mais avec ce doux crunch harmonique semblable à un tube que nous connaissons et aimons tous. Imaginez simplement le mordant bluesy et les tonalités dynamiques de Stevie Ray Vaughan, Eric Clapton et John Mayer et vous savez dans quoi vous vous embarquez avec le StinkBug.