Ceci est une traduction générée par logiciel:

L'OnoMATOpoeia est essentiellement un super héros sonore. Boost propre le jour, overdrive sale la nuit et avec de sérieux super pouvoirs cachés dans sa manche. C'est la sauce secrète que vous versez sur votre son lorsque vous voulez ce supplément de Oomph ! Ce Kapow supplémentaire ! C'est ce que vous lancez lorsque vous avez besoin que vos solos s'envolent ou que vos rythmes rugissent.

• Du boost propre à l'overdrive graveleux dans une seule pédale
• Contrôle de la saturation - modifie la structure de gain pour un monde de sons d'entraînement à l'ancienne et modernes
• Contrôle unique des tonalités en dents de scie - pour des tonalités vintage bien équilibrées et des tonalités modernes nettes et scintillantes
• Ensemble de commandes très intuitif - composez des tonalités incroyables rapidement et facilement
• E/S montées sur le dessus
• Fabriqué à la main au Danemark
• Commutation True-Bypass

L'objectif avec l'OnoMATOpoeia était de créer une pédale que chaque joueur gagnerait à avoir sur sa planche. Quelque chose qui adoucirait le son, peu importe s'il était utilisé subtilement ou sans vergogne. Le résultat : une pédale de boost/overdrive unique et polyvalente qui peut faire n'importe quoi, de l'ajout d'une petite poussée pour soulever des solos ou des rythmes du sol, à l'ajout d'un glorieux grain semblable à un tube.
Avec l'ajout d'un large contrôle de tonalité "bascule" et d'un bouton de saturation qui change la structure de gain de lâche, old-school et légèrement floue à serrée et moderne, cette pédale a une astuce tonale disponible pour n'importe quel métier musical là-bas.