Ceci est une traduction générée par logiciel:

L'Emma Electronic DiscumBOBulator est souvent présentée comme étant la « meilleure pédale de filtre auto-wah/enveloppe au monde ». Bénéficiant de tout, des sons funk complets aux sons wah-wah à l'ancienne et jusqu'aux sons uniques de type synthétiseur, via son ensemble de commandes super-intuitif, DiscumBOBulator est vraiment la définition du cool !
Par rapport à "l'ancien" DiscumBOBulator, ils ont triplé la marge du circuit, de sorte qu'il accepte désormais facilement tous les signaux de basse active ou de niveau ligne à haut rendement. La chaîne latérale améliorée offre un suivi encore meilleur et plus précis sur les notes aiguës, et son large spectre de fréquences le rend adapté à tout instrument auquel vous souhaitez donner ce « ton funky » à des accords ou à des notes simples.
L'objectif du DiscumBOBulator était de créer un filtre d'enveloppe rapide et extrêmement dynamique, capable de tout gérer, depuis les notes simples ultra-rapides, le picking au doigt jusqu'aux signaux plus denses tels que les accords complexes, sans devenir pâteux. De plus, le commutateur haut/bas élargit considérablement vos possibilités de créer une palette polyvalente de vos propres sons personnels.
Le circuit entièrement analogique exclusif de la pédale fait exactement cela tout en laissant passer tout le spectre de votre instrument préféré et vous ne rencontrerez aucun des pics ou creux de volume désagréables qui sont communs aux autres pédales de filtre.