Ceci est une traduction générée par logiciel:

Personne ne fait de retard et de modulation analogiques comme Electro-Harmonix et le Nano Deluxe Memory Man offre le retard, le chorus et le vibrato incomparablement luxuriants du Deluxe Memory Man grand format de référence dans un châssis compact prêt pour le pédalier.

Le Nano Deluxe Memory Man offre le retard, le chorus et le vibrato analogiques emblématiques d'EHX, ainsi que certaines mises à jour que nous avons ajoutées, notamment les boutons Rate et Depth pour un meilleur contrôle de la modulation. Il dispose d'un temps de retard maximum de 550 ms, d'un commutateur interne accessible à l'utilisateur pour activer ou désactiver les queues de retard, d'une véritable commutation de dérivation lorsque la fonction de queue est désactivée et il est équipé d'une alimentation standard de 9 volts. Depuis plus de 44 ans, le Deluxe Memory Man est la référence en matière de retard et de modulation analogiques. Il est désormais disponible dans un boîtier ultra-compact !

Le Nano Deluxe Memory Man fournit les commandes et fonctionnalités suivantes :

• Temps de retard réglables de 30 mS à 550 mS définis par le contrôle Delay
• Contrôle total du nombre de répétitions d'écho jusqu'à l'oscillation incontrôlable avec le bouton Feedback
• Gain d'entrée réglable via le bouton Level
• Une LED de surcharge qui s'allume lorsque le signal entrant dans le bloc de retard analogique est trop chaud
• Contrôle du mélange Wet/Dry sur les signaux secs et retardés via le bouton Blend
• Bouton de profondeur qui définit la quantité de modulation ajoutée au délai pour produire des effets de type vibrato et chorus
• Rate contrôle la vitesse de modulation
• Tails Switch qui définit si les échos déclinent naturellement lorsque la pédale est commutée sur bypass ou s'ils sont instantanément coupés
• Boîtier compact, robuste et compatible avec les pédaliers
• Livré avec une alimentation Electro-Harmonix 9Volt