Ceci est une traduction générée par logiciel:

Transformateur Air-Motion plié par JET
Offrant un véritable son haute définition, les tweeters JET d'ELAC séduisent par leur réponse ultra-rapide et leur large plage dynamique, offrant une distorsion minimale, beaucoup de marge et une plage de fréquences plus large. Le tweeter ELAC JET est l'un des tweeters les plus légendaires de l'industrie et a gagné des éloges internationaux avec son image sonore transparente et sans effort.

Woofer en aluminium à courbure composée
Pour correspondre aux capacités du tweeter JET et garantir une transition transparente du woofer au tweeter JET, le cône de courbure composé a été développé pour contrôler la rupture du cône et le déplacer bien au-delà de la plage de fonctionnement du woofer. Une bobine mobile de grand diamètre et un aimant de pièce polaire ventilé surdimensionné se combinent pour donner une dynamique de basse remarquable et une performance riche et puissante.

Port de tir vers le bas
Pour un placement plus flexible des enceintes et pour minimiser le bruit de ventilation, le port bass-reflex de la série Carina est orienté vers le bas, sortant du bas de l'enceinte.