Ceci est une traduction générée par logiciel:

Module de filtre passe-bas résonnant 2/4 pôles, compact et montable en rack, qui est le cœur et l'âme du son Dave Smith: il est présent dans tous les synthétiseurs Sequential de Dave à ses instruments de pointe récents tels que le Prophet 12, le ton du filtre est impétueux, saturé et puissant. Il peut être branché sur n'importe quel système modulaire. Le filtre est un design passe-bas résonnant qui peut être commuté entre -12 dB et -24 dB et piloté en auto-oscillation en mode -24 dB. Un commutateur Boost permet à l'utilisateur de surmoduler l'étage d'entrée pour une coloration plus agressive. En plus de son filtre Curtis, le module fournit son propre VCA sensible et à faible bruit avec un indicateur CV à LED. Il y a deux sorties séparées - un pré-amplificateur et l'autre post-amplificateur. Cela permet non seulement une flexibilité de routage du signal supplémentaire, mais libère également les VCA existants du système pour d'autres tâches. Les vis de montage et le câble plat pour le raccordement électrique sont inclus. Dimensions: 40,3 x 128,5 x 27 mm. Largeur: 8 CV