Ceci est une traduction générée par logiciel:

Quelques informations sur les coulisses… en 2016, ils ont construit un ampli personnalisé conçu pour se transformer entre les sons d'un 5E3 Tweed Deluxe et d'un 6G2 Brownface Princeton. Ils ont tellement aimé le son et la sensation de l'ampli qu'ils ont décidé de le capturer dans un format pédale.
Falcon a été conçu comme une émulation minutieusement proche des circuits trouvés dans ces amplis. Avec chaque détail à l'esprit, ils ont copié le comportement, le son et la sensation du préampli, de l'inverseur de phase et de l'ampli de puissance de ces deux conceptions. En appliquant la technologie JFET, ils ont réussi à recréer non seulement les sons saturés, mais également les sons à faible gain / clairs.
La partie la plus importante consistait à émuler la compression et l'affaissement sortant respectivement de l'ampli de puissance et du redresseur à lampe. Cet effet améliore la sensation dynamique et musicale de la pédale et la rend très réactive à votre attaque de picking. Selon le réglage du mode d'ampli et la sortie de votre guitare / micro, cet effet peut être plus ou moins prononcé.