Ceci est une traduction générée par logiciel:

Puissance mélodique pour les voix, les instruments de toutes sortes et les échantillons. Melodyne 5 editor contient toutes les fonctions vocales professionnelles. Plus le légendaire algorithme d'ADN pour l'audio polyphonique. Avec lui, vous pouvez adapter n'importe quel échantillon de bibliothèque aux accords de votre chanson.

Avec la version 5, Melodyne renforce sa compétence de base, rendant sa fonctionnalité d'édition vocale encore plus puissante qu'auparavant. Les nouveautés les plus importantes :

• Algorithme « mélodique » fondamentalement amélioré
• analyse plus musicale des écarts de hauteur
• traitement séparé des composantes (bruit) avec et sans hauteur
• fonctionnalité de-esser parfaite sans effets secondaires
• Piste d'accords et reconnaissance d'accords
• Grille d'accords pour l'édition de hauteur
• Outil de fondu et macro de nivellement
• nouvel algorithme « Percussive Pitch »