Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Carl Martin Rock Bug est un simulateur d'ampli / haut-parleur et une unité de répétition pour casque qui fonctionne sur une seule pile 9v. Bien que ce type d'accessoire ne soit pas nouveau, nous pensons qu'il n'y a rien sur le marché qui soit aussi réel ou qui sonne aussi réaliste que le Rock Bug! Vous avez simplement l'impression que vous jouez avec un bon ampli à lampes. Branchez simplement votre guitare (avec ou sans pédales) dans l'entrée Jack 6,3 mm, branchez vos écouteurs préférés dans la sortie Jack 6,3 mm et c'est parti! Réglez le volume de vos instruments avec le bouton Guitar, sélectionnez une simulation d'enceinte ouverte ou fermée avec le mini-interrupteur à bascule, et pleurez dans l'intimité de vos écouteurs. Si vous le souhaitez, utilisez les entrées stéréo AUX et ajoutez un lecteur MP3, CD ou DAT au mixage, réglez le volume principal de votre musique, mélangez les sons de votre guitare avec le volume de la guitare et jouez avec vos CD préférés ou ajoutez une touche personnelle à vos pistes d'accompagnement préenregistrées. En utilisant la sortie XLR, vous pouvez connecter votre Rock Bug à une console de mixage pour l'enregistrement, des concerts en solo accompagnant la musique pré-enregistrée avec votre guitare en direct, ou en tant que DI pour des performances en direct lorsque vous emballez léger, ou votre ampli tombe en panne