Ceci est une traduction générée par logiciel:

Avec la disparition du son de guitare classique sur la route des amplis et effets à modélisation numérique, Carl Martin est fier de présenter le Quattro. Quatre des effets Carl Martin les plus populaires dans un seul package.
Le Quattro commence avec le circuit compresseur / limiteur primé de Carl Martin avec des commandes uniques pour la compression et le niveau. L'Overdrive à deux canaux a des commutateurs pour activer / désactiver, et pour sélectionner entre les étages crunch et à gain élevé, et des commandes de tonalité et de niveau. De manière classique, le Vintage Chorus dispose d'un contrôle de vitesse et de profondeur. Enfin, l'Echo de style vintage dispose de commandes de niveau, de tonalité, de répétition et de tap-tempo, ainsi que d'un interrupteur marche-arrêt. Pas d'écrans difficiles à lire, pas de menus à parcourir, il suffit de configurer et de jouer. Il n'y a pas de multi-effet plus simple sur le marché! Il existe également une boucle d'effets intégrée entre les effets d'overdrive et de chorus pour cette pédale spéciale drive ou fuzz qui fait partie de votre son.
Vous obtenez également cette fameuse qualité de construction Carl Martin, une commutation ultra silencieuse, une alimentation de haute qualité régulée +/- 12V qui nous permet d'utiliser les meilleurs composants permettant la plus grande marge de manœuvre et une faible impédance de sortie qui laisse votre ampli. sonnant exactement comme votre ampli.