Ceci est une traduction générée par logiciel:

Kwaya est un choix idéal pour tous les producteurs souhaitant utiliser des chants et des voix africains distinctifs et expressifs dans leurs œuvres. Kwaya est synonyme d'inspiration incomparable associée à une polyvalence imbattable - peu importe si vous travaillez sur des bandes sonores de films ou de télévision, des documentaires thématiques, des compositions musicales, des thèmes ambiants atmosphériques ou des pistes de danse tribale. Kwaya vous permet de créer des lignes vocales et chorales individuelles en arrangeant des syllabes dans différentes hauteurs ainsi que des effets de voix avec le son typique des chanteurs africains. La chorale primée Aba Taano se compose de quatre chanteurs et deux chanteuses qui ont été enregistrés séparément pour cette bibliothèque au format Kontakt 5 Player, vous permettant de créer des ensembles vocaux individuels selon vos besoins spécifiques. Pouvant régler librement le niveau et les positions panoramiques pour chaque voix, vous bénéficiez d'un contrôle total sur le son du chœur, ce qui se traduit par une polyvalence maximale. 40 syllabes différentes ont été enregistrées pour chaque chanteur. Vous pouvez basculer entre eux à temps via des interrupteurs à clé. En utilisant cinq «True Legato Voyelles» (a, e, i, o, u), ces syllabes peuvent être combinées de la manière la plus naturelle. De plus, il y a une articulation «mm» supplémentaire qui est indéniablement typique des chants d'Afrique de l'Est et du Centre.